Tell me Why?

Nominated by UN as the best Poem of 2006 Written by an African Kid  Tell Me Why ? Cho Tôi Biết Tại Sao?Bài thơ được tổ chức UN bình chọn là bài thơ hay nhất năm 2006. Bài thơ được viết bởi một đứa bé Châu PhiChuyển ngữ : Thuận NghĩaPps : Mai Thiên Phong Khi tôi sinh ra, tôi màu đenWhen I born, I blackWhen I grow up, I black Khi tôi lớn lên, tôi màu đenKhi tôi sợ, tôi màu đenWhen I go in Sun, I blackWhen I scared, I blackKhi tôi đi dưới mặt trời, tôi màu đenVà khi tôi chết, tôi cũng màu đenWhen I sick, I blackAnd when I die, I still blackKhi tôi đau, tôi màu đenKhi anh sinh ra, anh màu hồng And you white fellowWhen you born, you pinkAnh nói rằng anh trắngKhi anh đi dưới mặt trời, anh màu đỏWhen you grow up, you whiteWhen you go in sun, you redKhi anh lớn lên, anh màu trắngKhi anh sợ, anh màu vàngWhen you cold, you blueWhen you scared, you yellowKhi anh lạnh, anh màu xanhVà khi anh chết, anh màu xámWhen you sick, you greenAnd when you die, you greyKhi anh đau, anh màu tái (lục)Và tại sao anh lại nói tôi là da màu ?And you calling me colored ?Ca sĩ : Declan Galbraith maithienphong@gmail.com ?